Protezione contro l'abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori – Jobiro
Valido dal: 11.10. 2025Avviso: Questo documento è una traduzione degli originali «Child Safety Standards» in inglese. Fornito per la tua comodità e una migliore comprensione. In caso di qualsiasi discrepanza o ambiguità, la versione inglese ha la precedenza ed è l’unica fonte legalmente vincolante. La versione originale in inglese è disponibile qui: Child Safety Standards1. Il nostro impegno e la tolleranza zeroJobiro applica una politica di tolleranza zero contro l'Abuso e lo Sfruttamento Sessuale dei Minori (CSAE) e il Materiale di Abuso Sessuale Minorile (CSAM). Ci impegniamo a proteggere i minori da qualsiasi forma di abuso sessuale, sfruttamento o pericolo attraverso la nostra applicazione e i nostri servizi.
2. DefinizioneAi fini di questa politica, si applicano le seguenti definizioni:-Abuso e sfruttamento sessuale minorile (CSAE): Qualsiasi contenuto, comportamento o condotta che sfrutti sessualmente, abusi o metta in pericolo i minori. Ciò include, ma non è limitato a:
-Adescamento (Grooming): Adescamento (grooming) di un minore a scopo di sfruttamento sessuale.
-Estorsione a sfondo sessuale (Sextortion): Estorcere o costringere un minore a condividere materiale sessualmente esplicito.
-Tratta di minori a scopo sessuale.
-Materiale raffigurante abuso sessuale minorile (CSAM): Qualsiasi rappresentazione visiva, incluse fotografie, video o immagini generate al computer, che coinvolga una condotta sessualmente esplicita di un minore. Il CSAM è illegale e viola i nostri Termini di Servizio.
3. Regole per i contenuti e il comportamento degli utentiLe seguenti attività e contenuti sono rigorosamente proibiti nella nostra applicazione:-Qualsiasi forma di CSAM o contenuto che raffiguri, promuova o glorifichi CSAE.
-Qualsiasi comportamento dell'utente inteso a adescare (grooming), molestare o sfruttare i minori.
-Comunicazione che incoraggia o spinge i minori a condividere contenuti sessualmente espliciti (sexting).
-Utilizzo delle funzionalità dell'applicazione che potrebbero essere utilizzate in modo improprio per danneggiare, sfruttare o mettere in pericolo i minori.
4. Misure di protezione e prevenzioneAbbiamo implementato le seguenti misure per prevenire e affrontare i rischi CSAE/CSAM:-Moderazione e filtraggio dei contenuti: Utilizziamo una combinazione di strumenti automatizzati e umani per rilevare e rimuovere attivamente contenuti CSAM e CSAE.
-Educazione degli utenti: Informiamo regolarmente i nostri utenti sulle politiche di sicurezza e sui rischi delle interazioni online.
-Restrizioni di età e protezione degli utenti più giovani:
-Limite base: L'applicazione è destinata principalmente a utenti di età pari o superiore a tredici (13) anni. Questa età funge da soglia minima globale (COPPA). Prendiamo atto che l'età richiesta affinché un minore possa fornire un consenso valido per i servizi digitali varia all'interno dell'Unione Europea (UE) da tredici (13) a sedici (16) anni, a seconda della giurisdizione locale.
-Utilizzo da Parte di Minori Sotto l'Età del Consenso Digitale: Ai minori che non hanno raggiunto l'età minima richiesta per fornire un consenso valido per i servizi digitali nella loro giurisdizione locale (che varia da 13 a 16 anni nell'UE) è severamente vietato registrarsi in modo indipendente. Possono utilizzare l'applicazione solo tramite un profilo minore con restrizioni creato dal loro genitore o tutore legale. L'uso di questo profilo è subordinato al consenso genitoriale verificabile ottenuto con l'ausilio del meccanismo di verifica descritto di seguito.
Meccanismo di verifica: Il tutore legale deve creare e gestire l'account del minore dal proprio account utente. Prima dell'attivazione, è richiesto un passaggio di verifica sotto forma di clic su un link di conferma inviato all'e-mail del tutore legale, con il quale il tutore legale dichiara di avere più di 18 anni e si assume la piena responsabilità per l'uso dell'account da parte del minore.
-Applicazione delle regole: Gli account degli utenti minorenni per i quali non è stato ottenuto il consenso verificabile saranno immediatamente terminati.
-Limitazione della raccolta dei dati: Per i profili minori con restrizioni (utilizzati da minori che non hanno raggiunto l'età del consenso digitale), limitiamo rigorosamente la raccolta dei dati solo ai dati minimi necessari per il funzionamento del servizio e la supervisione genitoriale, in particolare: nome utente, password e registri di completamento delle attività.
Divieti Rigorosi: Blocchiamo attivamente e tecnicamente l'inserimento e la raccolta di dati sensibili e identificabili:
-Nessun Dato di Nome Reale: Ai minori è vietato utilizzare il loro vero nome o cognome nelle impostazioni dell'account.
-Nessun Contenuto Generato dall'Utente (CGU): I profili sono tecnicamente bloccati dal caricare o pubblicare qualsiasi forma di CGU, inclusi testo, commenti, immagini o video.
-Nessun Dato Sensibile: Sono in atto blocchi tecnici per impedire la condivisione di geolocalizzazione, indirizzi, numeri di telefono e altri dati personali sensibili.
-Segnalazione in-app: Abbiamo implementato un meccanismo per la segnalazione rapida e discreta di contenuti o comportamenti sospetti, accessibile tramite:
-Il pulsante "Segnala" nella scheda dei dettagli dell'attività per la segnalazione di contenuti inappropriati relativi a tale attività.
-Il pulsante "Segnala" sul profilo utente, accessibile, ad esempio, tramite il modulo di ricerca utenti nella gestione dei gruppi di proprietà.
-Oppure tramite il pulsante "Segnala contenuti inappropriati" all'interno della scheda "Gestione e richieste", accessibile dalla scheda "Impostazioni".
-Procedura per l'elaborazione delle segnalazioni: Tutte le segnalazioni relative a CSAE/CSAM vengono indagate in via prioritaria da un team appositamente formato.
6. Applicazione della politica e collaborazione con le autoritàAzioni immediate: In caso di violazione rilevata di questa politica, in particolare in relazione a CSAE/CSAM, agiremo immediatamente come segue:-Rimozione immediata di contenuti dannosi.
-Sospensione immediata o chiusura permanente degli account coinvolti in attività CSAE/CSAM.
Segnalazione alle Autorità: Segnaliamo immediatamente i contenuti CSAM confermati alle forze dell'ordine e alle organizzazioni competenti, come il National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) o l'autorità regionale competente. Jobiro collabora pienamente con le autorità nelle indagini sui casi di CSAE/CSAM.Conformità legale: La nostra applicazione è conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di sicurezza dei minori.7. Referente per la sicurezza dei minori-Matěj Žalmánek (support@jobiroapp.com) - Questa persona di contatto è autorizzata a discutere le procedure di applicazione e ad agire in risposta alle segnalazioni CSAE.
