Nutzungsbedingungen – JobiroDatum des Inkrafttretens: 1. 8. 2026Dieses Dokument ist eine zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellte Übersetzung der Nutzungsbedingungen. Im Falle von Unstimmigkeiten oder Unklarheiten dient die tschechische Fassung als Referenz. Terms of UseZUSTIMMUNG ZU UNSEREN RECHTLICHEN BEDINGUNGENWir sind Matěj Žalmánek, eine in Tschechien ansässige natürliche Person ("wir", "uns", "unser" oder der "Betreiber"). "Jobiro" ist der Markenname unserer Anwendung und kein eingetragener Firmenname. Wir stellen die Dienste als Privatperson und unentgeltlich bereit; wir handeln nicht als Arbeitgeber, Agentur, Zahlungsdienstleister, Treuhänder oder Partei einer Vereinbarung zwischen Nutzern.Wir betreiben die mobile Anwendung Jobiro (die "App") und die Website https://www.jobiroapp.com (die "Website") zusammen mit allen zugehörigen Produkten und Diensten, die auf diese Bedingungen verweisen (zusammen die "Dienste").Sie können uns per E-Mail unter support@jobiroapp.com, telefonisch unter +420 724 732 419 oder postalisch unter Sokolská 300, Hrotovice, Vysočina 675 55, Tschechien, kontaktieren.Diese Nutzungsbedingungen (die "Bedingungen") bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Betreiber über Ihren Zugang zu den Diensten und deren Nutzung. Indem Sie ein Konto erstellen oder die Dienste nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen.Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt oder schließt zwingende Rechte aus, die Ihnen als Verbraucher nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen, einschließlich der für Nutzer in der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum geltenden zwingenden Verbraucherschutzvorschriften. Soweit eine Bestimmung mit solchen zwingenden Rechten in Widerspruch steht, gehen diese Rechte vor.Die Dienste sind für Nutzer bestimmt, die das Alter der digitalen Einwilligung in ihrem Wohnsitzland erreicht haben. Nutzer, die dieses Alter noch nicht erreicht haben, dürfen die Dienste nur über ein von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten verwaltetes Kinderkonto ("Kindermodus") nutzen, das eine überprüfbare Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds erfordert. Einzelheiten sind in Abschnitt 3 und in unserer Datenschutzerklärung dargelegt.Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Bei einer wesentlichen Änderung werden wir Sie bitten, den aktualisierten Bedingungen zuzustimmen, bevor Sie die Dienste weiter nutzen, wie in Abschnitt 20 beschrieben. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Bedingungen für Ihre Unterlagen aufzubewahren.
1. UNSERE DIENSTE UND UNSERE ROLLEDie Dienste sind ein Werkzeug zum Erstellen, Organisieren, Erledigen und Verwalten von Aufgaben, die eine Gruppe von Personen ausführen möchte. Sie können Gruppen erstellen und ihnen beitreten, Mitglieder einladen, Aktivitäten festlegen, Aufgaben erstellen, Angebote zu Aufgaben abgeben und annehmen, Aufgaben als erledigt markieren und einander bewerten, alles wie in diesen Bedingungen beschrieben.Der Betreiber stellt lediglich die technische Plattform bereit. Wir sind ein neutraler Vermittler und ein Hosting-Anbieter im Sinne des EU-Digital Services Act (DSA). Wir sind nicht Partei einer Vereinbarung, Abmachung oder Transaktion zwischen Nutzern; wir beschäftigen keine Nutzer, überwachen oder garantieren nicht die Ausführung einer Aufgabe, überprüfen nicht die Identität, die Fähigkeiten oder die Vertrauenswürdigkeit eines Nutzers und vermitteln, verarbeiten oder handhaben keine Zahlung zwischen Nutzern.Die Dienste werden "wie besehen" und "wie verfügbar", unentgeltlich, als privater, nicht kommerzieller Dienst bereitgestellt. Wir passen die Dienste nicht an branchenspezifische Vorschriften an, und Sie sind allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung den für Sie geltenden Gesetzen entspricht.Wer von einem beliebigen Ort aus auf die Dienste zugreift, tut dies aus eigener Initiative und ist für die Einhaltung des örtlichen Rechts verantwortlich, soweit es anwendbar ist.
2. BERECHTIGUNG, MINDERJÄHRIGE UND KINDERMODUSUm sich selbst zu registrieren und die Dienste zu nutzen, müssen Sie das Alter der digitalen Einwilligung in Ihrem Wohnsitzland erreicht haben. Dieses Alter variiert je nach Rechtsordnung (es kann beispielsweise 13, 14, 15 oder 16 Jahre betragen). Mit der Registrierung eines Erwachsenenkontos bestätigen Sie, dass Sie diese Altersanforderung erfüllen.Sofern Ihr Gerät ein plattformseitiges Alterssignal bereitstellt (zum Beispiel Apples Declared Age Range oder die Alterssignale von Google Play), können wir es zur Bestätigung der Berechtigung verwenden. Weist das Signal darauf hin, dass Sie das geltende Alter noch nicht erreicht haben, ist eine Selbstregistrierung nicht zulässig, und ein Konto muss stattdessen von einem Elternteil oder gesetzlichen Vormund für Sie erstellt werden.Eine Person, die das geltende Alter noch nicht erreicht hat, darf die Dienste nur über ein Kinderkonto nutzen, das von ihrem Elternteil oder gesetzlichen Vormund erstellt und verwaltet wird. Die Erstellung und Aktivierung eines Kinderkontos erfordert eine überprüfbare Einwilligung des Elternteils oder gesetzlichen Vormunds, die durch das in unserer Datenschutzerklärung beschriebene Bestätigungsverfahren erteilt wird. Das Konto wird erst aktiviert, wenn diese Einwilligung erteilt wurde.Für Kinderkonten (Kindermodus) geltende EinschränkungenEin Kinderkonto darf nur innerhalb privater Gruppen genutzt werden, die der verwaltende Elternteil oder Vormund genehmigt hat. Im Kindermodus kann der Nutzer die Erledigung von Aufgaben, die von einem verifizierten Erwachsenen erstellt wurden, einsehen und markieren, darf jedoch nicht: Gruppen erstellen, Aufgaben erstellen, Angebote abgeben, das eigene Profil bearbeiten, Bewertungen im Freitext veröffentlichen, weitere Kinderkonten erstellen oder auf die Globale Gruppe oder öffentliche Inhalte zugreifen.Wenn sich die Bedingungen oder die Datenschutzerklärung in einer Weise ändern, die eine erneute Einwilligung erfordert, kann ein Kinderkonto die aktualisierten Dokumente nicht selbst annehmen; nur der Elternteil oder gesetzliche Vormund kann sie genehmigen, wonach der Zugang des Kindes fortbesteht.Der Elternteil oder gesetzliche Vormund, der ein Kinderkonto erstellt, ist für dieses Konto, für die Beaufsichtigung der Nutzung der Dienste durch den Minderjährigen und für die von ihm erteilte Einwilligung verantwortlich. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger die Dienste ohne ordnungsgemäße Einwilligung nutzt, kontaktieren Sie uns bitte unter support@jobiroapp.com.
3. KONTEN UND REGISTRIERUNGMöglicherweise müssen Sie ein Konto registrieren, um die Dienste zu nutzen. Sie erklären sich damit einverstanden, Angaben zu machen, die wahr, richtig, aktuell und vollständig sind, und diese auf dem neuesten Stand zu halten. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln, und für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden.Sie dürfen Ihr Konto nicht mit Dritten teilen, verkaufen, übertragen oder ihnen anderweitig zur Verfügung stellen, und Sie dürfen das Konto eines anderen Nutzers nicht verwenden. Benachrichtigen Sie uns unverzüglich unter support@jobiroapp.com über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jede sonstige Sicherheitsverletzung.Wir können einen von Ihnen gewählten Benutzernamen entfernen, zurückfordern oder ändern, wenn wir nach billigem Ermessen feststellen, dass er unangemessen, anstößig, irreführend oder anderweitig zu beanstanden ist.
4. GRUPPEN UND ROLLENDie Dienste gliedern die Aktivität in Gruppen. Für alle Gruppentypen gelten gemeinsame Regeln: Die Mitgliedschaft beruht auf Einladungen; jede Gruppe hat einen Eigentümer und kann Administratoren und Mitglieder haben; Mitglieder können austreten, und Eigentümer oder Administratoren können Mitglieder entfernen; und mit Ausnahme der Globalen Gruppe sind die Gruppeninhalte nur für die Mitglieder dieser Gruppe sichtbar. Die nachstehenden Regeln beschreiben, wie jeder Gruppentyp funktioniert, wie Karma innerhalb der Gruppe fließt, ob echtes Geld beteiligt sein kann und wie die Verantwortung verteilt wird. Karma ist in Abschnitt 6 und Geld zwischen Nutzern in Abschnitt 7 geregelt.To-do-Listen-GruppeEine persönliche oder gemeinsame Liste von Aufgaben, in der Mitglieder Aufgaben als erledigt markieren. Karma spielt kaum oder keine Rolle, und es ist kein Geld beteiligt.Planer mit einer verantwortlichen Person und unbegrenztem BudgetDer Eigentümer fungiert als verantwortliche Person und verfügt über eine unbegrenzte Menge an Karma, das der Eigentümer als Belohnung für Aufgaben zuweist. Karma ist lediglich eine virtuelle Aufzeichnung. Jede tatsächliche Zahlung ist eine private Angelegenheit, die zwischen den beteiligten Nutzern außerhalb der Dienste und auf deren eigene Verantwortung und Gefahr vereinbart wird.Planer mit einer verantwortlichen Person und begrenztem BudgetDer Eigentümer verteilt ein begrenztes Karma-Budget unter den Mitgliedern; eine Karma-Einlage an ein Mitglied ist eine virtuelle Buchungsaufzeichnung innerhalb der Gruppe. Jede tatsächliche Auszahlung ist eine private Angelegenheit, die zwischen den beteiligten Nutzern außerhalb der Dienste und auf deren eigene Verantwortung und Gefahr vereinbart wird.Bekanntes KollektivEin Kollektiv, in dem die Mitglieder gemeinsam durch Mehrheitsbeschluss über Karma-Einlagen, über Angebote und über die Genehmigung erledigter Aufgaben entscheiden, im Einklang mit den Abstimmungsregeln der Gruppe. Die Verantwortung für diese Entscheidungen liegt beim Kollektiv und seinen Mitgliedern.Unbekanntes KollektivEin offeneres Kollektiv, in dem sich Mitglieder für erledigte Aufgaben gegenseitig unmittelbar echtes Geld zahlen können. Jede solche Zahlung erfolgt ausschließlich zwischen den Nutzern, außerhalb der Dienste; der Betreiber ist nicht beteiligt und übernimmt dafür keine Verantwortung.Globale GruppeEin anwendungsweiter öffentlicher Kontext, dessen Inhalt für alle berechtigten Nutzer sichtbar ist. Kinderkonten können nicht auf die Globale Gruppe zugreifen. Da der Inhalt hier öffentlich ist, gelten verschärfte Inhalts- und Sicherheitsregeln, und Sie sind allein für alles verantwortlich, was Sie darin zu teilen wählen.
5. AUFGABEN, ANGEBOTE UND BEWERTUNGENInnerhalb einer Gruppe können Sie Aufgaben erstellen. Eine Aufgabe kann eine Beschreibung, eine in Karma ausgedrückte Belohnung sowie Kontakt- und logistische Angaben wie eine Kontakt-E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, einen Ort (zum Beispiel eine Gemeinde oder einen Bezirk) und Arbeitszeiten enthalten. Andere Nutzer können Angebote zu einer Aufgabe abgeben, und Angebote können angenommen, abgelehnt oder zurückgezogen werden. Je nach Gruppentyp wird die Erledigung vom Eigentümer der Aufgabe, vom Ausführenden oder durch eine Abstimmung bestätigt, wonach die Nutzer einander bewerten können.Alle Kontaktangaben, der Ort und sonstige Informationen, die Sie in eine Aufgabe einstellen, werden mit den Mitgliedern der betreffenden Gruppe und, in der Globalen Gruppe, mit der Öffentlichkeit geteilt. Nehmen Sie keine Informationen auf, die Sie nicht auf dieser Grundlage teilen möchten. Sie sind für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der Informationen verantwortlich, die Sie in einer Aufgabe oder einem Angebot bereitstellen.
6. KARMAKarma ist ein kostenloses, virtuelles In-App-Punktesystem, das zur Organisation von Aufgaben und Belohnungen innerhalb von Gruppen dient. Karma hat keinen Geldwert. Es kann nicht vom Betreiber gekauft oder an ihn verkauft werden, kann nicht gegen Geld eingetauscht werden und kann nicht außerhalb der Mechanik der App übertragen werden. Karma ist kein elektronisches Geld, kein Zahlungsinstrument und stellt keinen Zahlungsanspruch gegenüber dem Betreiber dar.Einlagen und Auszahlungen von Karma innerhalb einer Gruppe sind Buchungsaufzeichnungen, die gemäß den Regeln dieser Gruppe angewendet werden; sie begründen keine Geldverpflichtung des Betreibers. Die Dienste können auch interne Strafpunkte anwenden, um Verhalten innerhalb der Dienste abzubilden.Wir können Karma-Salden anpassen, korrigieren oder rückgängig machen, soweit dies erforderlich ist, um einen Fehler zu beheben, Missbrauch zu begegnen oder die Integrität der Dienste zu wahren.
7. GELD ZWISCHEN NUTZERN UND STEUERNDie Dienste stellen keinen Zahlungsmechanismus bereit und vermitteln, verarbeiten, verwahren oder leiten keine Zahlung. Sofern Nutzer sich entscheiden, echtes Geld auszutauschen (zum Beispiel für Baraufgaben oder Auszahlungen in Gruppen mit einer verantwortlichen Person oder in einem unbekannten Kollektiv), tun sie dies vollständig eigenständig, außerhalb der Dienste, mit eigenen Mitteln und nach eigener Vereinbarung sowie auf eigenes Risiko.Der Betreiber ist nicht Partei einer solchen Zahlung und kein Zahlungsdienst, Treuhänder, Arbeitgeber oder Garant. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung dafür, ob eine Zahlung erfolgt, für deren Höhe oder Qualität, für die Ausführung einer Aufgabe oder für einen damit zusammenhängenden Streit.Sie sind allein dafür verantwortlich, alle steuerlichen, buchhalterischen, rechnungsbezogenen, lizenzrechtlichen und sonstigen rechtlichen Pflichten zu erfüllen, die sich aus Geld ergeben, das Sie erhalten oder zahlen, sowie für die rechtliche Einordnung Ihrer Tätigkeit (zum Beispiel, ob sie eine Arbeit oder ein Einkommen darstellt). Der Betreiber erteilt keine Steuer- oder Rechtsberatung und stellt keine Rechnungen im Zusammenhang mit Zahlungen zwischen Nutzern aus.Lassen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Vorsicht walten, wenn Sie ein Treffen mit anderen Nutzern vereinbaren oder mit Bargeld umgehen, und befolgen Sie vernünftige Vorsichtsmaßnahmen.
8. IHRE INHALTE, LIZENZ UND MODERATIONDie Dienste ermöglichen es Ihnen, Inhalte zu erstellen und einzureichen, wie Aufgabenbeschreibungen, Aktivitäts- und Gruppennamen, Bilder, Bewertungen und Meldungen ("Ihre Inhalte"). Sie behalten das Eigentum an Ihren Inhalten. Die Dienste sind ein kollaboratives Aufgabenverwaltungswerkzeug und kein soziales Netzwerk oder eine Plattform für öffentliche Kommentare.Sie gewähren dem Betreiber eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen und anzupassen, ausschließlich in dem Umfang, der erforderlich ist, um die Dienste zu betreiben, bereitzustellen, zu sichern und zu verbessern und um das Gesetz einzuhalten. Diese Lizenz besteht nur so lange, wie sie für diese Zwecke und für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung erforderlich ist, und endet, wenn Ihre Inhalte gelöscht werden, mit Ausnahme von Kopien, die wir zur Erfüllung rechtlicher Pflichten aufbewahren müssen.Sie sichern zu, dass Sie Eigentümer Ihrer Inhalte sind oder über die erforderlichen Rechte an ihnen verfügen, dass sie keine Rechte Dritter verletzen und dass sie diesen Bedingungen und dem geltenden Recht entsprechen. Sie sind für Ihre Inhalte und für alle Folgen ihrer Weitergabe verantwortlich, auch soweit sie für andere Mitglieder oder, in der Globalen Gruppe, für die Öffentlichkeit sichtbar sind.Sie dürfen keine Profilbilder im SVG-Format hochladen, und wir können aus Sicherheitsgründen andere Dateitypen einschränken. Bilder und andere von Ihnen hochgeladene Inhalte können öffentlich sichtbar sein (zum Beispiel Profilbilder und Inhalte in der Globalen Gruppe).Wir sind nicht verpflichtet, Ihre Inhalte zu überwachen, können jedoch beliebige Inhalte überprüfen, entfernen, einschränken oder bearbeiten und Konten sperren oder kündigen, wenn wir nach billigem Ermessen der Auffassung sind, dass Inhalte oder Verhalten gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen oder schädlich sind, gemäß Abschnitt 10 und Abschnitt 11.
9. VERBOTENES VERHALTENSie erklären sich damit einverstanden, die Dienste nur zu ihrem bestimmungsgemäßen Zweck zu nutzen, und verpflichten sich insbesondere, Folgendes zu unterlassen:- falsche Angaben zu machen, sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Einrichtung falsch darzustellen;- zu versuchen, das Verfahren zur Altersüberprüfung oder zur elterlichen Einwilligung zu umgehen, falsche Altersangaben zu machen oder einen Minderjährigen zur Nutzung der Dienste ohne ordnungsgemäße Einwilligung zu ermutigen oder zu befähigen;- personenbezogene Daten eines Minderjährigen einzuholen, zu erheben, zu speichern oder weiterzugeben oder zu versuchen, einen Minderjährigen auf rechtswidrige oder schädliche Weise zu kontaktieren;- Inhalte hochzuladen oder zu teilen, die rechtswidrig, schädlich, belästigend, verleumderisch, obszön, hasserfüllt, diskriminierend, bedrohlich, gewalttätig, sexuell explizit oder anderweitig zu beanstanden oder für Minderjährige schädlich sind;- die Dienste oder andere Nutzer zu manipulieren oder zu betrügen, unter anderem durch falsche Darstellung der Erledigung von Aufgaben, das Ausnutzen von Fehlern oder den Versuch, Karma oder Geld unrechtmäßig zu erlangen;- Zahlungen zwischen Nutzern zu missbrauchen oder die Dienste zu nutzen, um eine rechtswidrige Transaktion zu erleichtern;- systematisch Daten abzurufen, um eine Datenbank oder ein Verzeichnis aufzubauen, oder Bots, Scraper oder andere automatisierte Mittel zu verwenden, um ohne unsere Erlaubnis auf die Dienste zuzugreifen;- die Dienste oder ihre Infrastruktur zu beeinträchtigen, zu stören oder unangemessen zu belasten oder Viren oder anderes schädliches Material hochzuladen;- Sicherheitsfunktionen der Dienste zu umgehen, zu deaktivieren oder zu beeinträchtigen oder zu versuchen, Einschränkungen zu umgehen, einschließlich der im Kindermodus durchgesetzten;- den Quellcode der Dienste zu kopieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig abzuleiten, außer soweit dies gesetzlich zulässig ist;- unsere Support-Dienste zu missbrauchen oder falsche Meldungen einzureichen; oder- die Dienste in einer Weise zu nutzen, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt.
10. MELDUNG ILLEGALER INHALTE (EU-DSA) UND URHEBERRECHT (US-DMCA)Melde- und Abhilfeverfahren nach dem EU-Digital Services Act (DSA)Wenn Sie der Auffassung sind, dass über die Dienste verfügbare Inhalte illegal sind, können Sie uns unter support@jobiroapp.com benachrichtigen. Bitte fügen Sie eine hinreichend begründete Erläuterung bei, warum der Inhalt illegal ist, seinen genauen Ort (zum Beispiel, wo er in der App erscheint), Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (außer wenn der Inhalt bestimmte Straftaten gegen Minderjährige betrifft) sowie eine Erklärung Ihrer in gutem Glauben getroffenen Überzeugung, dass die Angaben richtig und vollständig sind. Wir werden Meldungen zeitnah, sorgfältig und nicht willkürlich bearbeiten und Sie über unsere Entscheidung sowie über verfügbare Rechtsbehelfe informieren. Wir können Inhalte entfernen oder den Zugang zu ihnen sperren, die wir für illegal oder für einen Verstoß gegen diese Bedingungen halten.Urheberrechtsmeldungen nach dem US-DMCAWenn Sie Rechteinhaber sind und der Auffassung sind, dass Inhalte auf den Diensten Ihr Urheberrecht verletzen, können Sie eine Mitteilung nach dem US Digital Millennium Copyright Act (DMCA) an support@jobiroapp.com senden. Ihre Mitteilung muss enthalten: eine handschriftliche oder elektronische Unterschrift einer Person, die berechtigt ist, für den Eigentümer zu handeln; die Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks, dessen Verletzung geltend gemacht wird; die Bezeichnung des angeblich rechtsverletzenden Materials und Informationen, die vernünftigerweise ausreichen, um es aufzufinden; Ihre Kontaktangaben; eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass die Nutzung nicht vom Eigentümer, seinem Vertreter oder dem Gesetz gestattet ist; sowie eine Erklärung, unter Strafe des Meineids, dass die Angaben richtig sind und dass Sie berechtigt sind, im Namen des Eigentümers zu handeln. Eine wesentliche Falschdarstellung kann Sie haftbar machen.
11. UNSER GEISTIGES EIGENTUMWir sind Inhaber oder Lizenznehmer aller Rechte des geistigen Eigentums an den Diensten, einschließlich ihrer Software, ihres Designs, ihrer Texte, ihrer Grafiken sowie des Namens und der Logos Jobiro (die "Inhalte und Marken"), die gesetzlich geschützt sind. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, auf die Dienste zuzugreifen und sie zu nutzen sowie Teile des Inhalts, zu dem Sie ordnungsgemäß Zugang erlangt haben, herunterzuladen oder auszudrucken, ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch.Sofern nicht ausdrücklich gestattet, dürfen Sie ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis keinen Teil der Dienste oder der Inhalte und Marken kopieren, vervielfältigen, erneut veröffentlichen, verbreiten, verkaufen, lizenzieren oder anderweitig verwerten. Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.
12. APP-LIZENZ UND APP-STORESWenn Sie über die App auf die Dienste zugreifen, gewähren wir Ihnen eine widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz, die App auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, strikt im Einklang mit diesen Bedingungen. Sie dürfen die App nicht für einen Zweck verwenden, für den sie nicht bestimmt ist, sie nicht mehreren Nutzern gleichzeitig zur Verfügung stellen und nicht versuchen, ihre technischen Beschränkungen zu umgehen, einschließlich der im Kindermodus durchgesetzten.Sofern Sie die App aus dem Apple App Store oder von Google Play beziehen (jeweils ein "App-Vertreiber"), ist Ihre Lizenz auf die Nutzung auf einem Gerät beschränkt, das das betreffende Betriebssystem im Einklang mit den Nutzungsregeln des App-Vertreibers ausführt; der App-Vertreiber ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App bereitzustellen; und Sie erkennen an, dass die App-Vertreiber begünstigte Dritte dieser Bedingungen sind und sie Ihnen gegenüber durchsetzen können. Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als terrorismusunterstützend eingestuft ist, und nicht auf einer entsprechenden Liste beschränkter Parteien geführt werden.
13. VERFÜGBARKEIT, ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGENDa die Dienste unentgeltlich bereitgestellt werden, garantieren wir nicht, dass sie stets verfügbar, ununterbrochen oder fehlerfrei sind. Wir können die Dienste ganz oder teilweise jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, und wir können den Zugang zu einzelnen Funktionen oder zu den gesamten Diensten beschränken. Wir haften nicht für eine Nichtverfügbarkeit oder Einstellung, vorbehaltlich Ihrer zwingenden Rechte und des Abschnitts 15.
14. LAUFZEIT, SPERRUNG, KÜNDIGUNG UND LÖSCHUNGDiese Bedingungen bleiben in Kraft, solange Sie die Dienste nutzen. Wir können Ihren Zugang jederzeit und ohne Haftung sperren oder beenden oder Ihr Konto und Ihre Inhalte entfernen, wenn Sie gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen oder um die Dienste oder andere Nutzer zu schützen.Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit einstellen und Ihr Konto jederzeit innerhalb der App löschen. Durch das Löschen Ihres Kontos werden Ihr Konto und die zugehörigen personenbezogenen Daten dauerhaft entfernt, mit Ausnahme von Informationen, deren Aufbewahrung uns gesetzlich vorgeschrieben oder gestattet ist, und mit Ausnahme von Aufzeichnungen, die bereits mit anderen Nutzern geteilt wurden oder für Pflichten gegenüber anderen Nutzern relevant sind. Karma hat keinen Geldwert und wird bei Beendigung nicht erstattet oder ausgezahlt.
15. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGSoweit gesetzlich zulässig, werden die Dienste "wie besehen" und "wie verfügbar" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir gewährleisten nicht, dass die Dienste ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei sind, und wir sind nicht verantwortlich für das Verhalten eines Nutzers, für eine Aufgabe oder ihre Ausführung, für von Nutzern bereitgestellte Inhalte oder für eine Zahlung, Vereinbarung oder einen Streit zwischen Nutzern.Soweit gesetzlich zulässig und in Anbetracht der Tatsache, dass die Dienste unentgeltlich bereitgestellt werden, haftet der Betreiber nicht für mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinn oder Gelegenheiten, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienste ergeben.Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie, soweit sie nicht gesetzlich ausgeschlossen oder beschränkt werden darf, einschließlich der Haftung für durch unsere Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Personenschäden, für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten oder nach zwingenden Verbraucherschutzvorschriften. Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen, aber beschränkt werden darf, ist sie auf das gesetzlich zulässige Mindestmaß beschränkt.
16. FREISTELLUNGSoweit gesetzlich zulässig und außer wenn Sie ein Verbraucher sind, dessen zwingende Rechte etwas anderes vorsehen, erklären Sie sich damit einverstanden, den Betreiber von Ansprüchen und angemessenen Kosten freizustellen, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder das geltende Recht, aus Ihren Inhalten oder aus Ihrem Umgang mit anderen Nutzern ergeben, einschließlich einer Zahlung oder Vereinbarung zwischen Ihnen und einem anderen Nutzer.
17. DATENSCHUTZWir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit unserer Datenschutzerklärung, die durch Bezugnahme Bestandteil dieser Bedingungen ist. Die Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir verarbeiten, unsere Nutzung von Auftragsverarbeitern und wie wir mit den personenbezogenen Daten von Minderjährigen und der elterlichen Einwilligung umgehen. Die Dienste werden in Deutschland (Europäische Union) gehostet. Indem Sie die Dienste von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nutzen, ist Ihnen bewusst, dass Ihre Daten nach Deutschland übermittelt und dort verarbeitet werden.
18. ANWENDBARES RECHT, SPRACHE UND STREITBEILEGUNGNutzer in der Europäischen Union und im Europäischen WirtschaftsraumFür Nutzer mit Wohnsitz in der EU oder dem EWR unterliegen diese Bedingungen dem tschechischen Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes, die gemäß Artikel 6 der Rom-I-Verordnung weiterhin für Sie gelten. Sie können ein Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes einleiten und dürfen nur vor diesen verklagt werden, im Einklang mit der Brüssel-Ia-Verordnung.Entsteht ein Streit, den wir nicht beilegen können, können Sie uns unter support@jobiroapp.com kontaktieren. Verbraucher in Tschechien können sich zudem an die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce (ČOI), www.coi.cz) als die für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten zuständige Stelle wenden.Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen bereitgestellt. Für Sie als Verbraucher ist die Fassung in der Sprache verbindlich, in der Ihnen die Dienste bereitgestellt wurden. Ergibt sich eine Unklarheit oder Abweichung zwischen den Sprachfassungen, dient die tschechische Fassung als Bezugspunkt für die Auslegung.Nutzer in den Vereinigten StaatenFür Nutzer mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen des Bundesstaates, in dem der Betreiber sich entscheidet, einen Anspruch geltend zu machen oder abzuwehren, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Grundsätze, und Sie und der Betreiber vereinbaren, jeden Streit durch verbindliche Einzelschiedsverfahren beizulegen. SIE UND DER BETREIBER VERZICHTEN AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN UND AUF DAS RECHT, AN EINER SAMMELKLAGE TEILZUNEHMEN. Sie können von dieser Schiedsvereinbarung und dem Sammelklageverzicht zurücktreten, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach der erstmaligen Annahme dieser Bedingungen eine schriftliche Mitteilung an support@jobiroapp.com senden.Diese Schiedsvereinbarung sowie der Verzicht auf Sammelklagen und Geschworenenverfahren gelten nicht für Verbraucher in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum und können ihnen gegenüber nicht durchgesetzt werden.
19. BESTIMMUNGEN SPEZIELL FÜR DIE VEREINIGTEN STAATENWenn Sie in Kalifornien ansässig sind, ist unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihrer damit verbundenen Datenschutzrechte (einschließlich nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA) in seiner geänderten Fassung) in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Nach Section 1789.3 des California Civil Code haben kalifornische Nutzer Anspruch auf folgenden Hinweis: Sie können uns bezüglich der Dienste unter support@jobiroapp.com kontaktieren, und Beschwerden können an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs gerichtet werden.Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als terrorismusunterstützend eingestuft ist, dass Sie nicht auf einer Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung geführt werden und dass Sie bei Ihrer Nutzung der Dienste die geltenden Exportkontroll- und Sanktionsgesetze einhalten werden.
20. ÄNDERUNGEN DIESER BEDINGUNGEN UND ERNEUTE EINWILLIGUNGWir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Jede Fassung trägt eine Versionskennung, und wir werden Sie über Änderungen benachrichtigen. Bei einer wesentlichen Änderung werden wir Sie bitten, den aktualisierten Bedingungen zuzustimmen, bevor Sie die Dienste weiter nutzen; für einen begrenzten Kulanzzeitraum können Sie die Dienste weiter nutzen, während wir Sie erinnern, wonach die weitere Nutzung Ihre Zustimmung erfordert. Bei Kinderkonten muss die erforderliche erneute Einwilligung vom Elternteil oder gesetzlichen Vormund und nicht vom Kind erteilt werden.
21. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATIONSie erklären sich damit einverstanden, dass wir elektronisch, per E-Mail oder durch Mitteilungen innerhalb der Dienste, mit Ihnen kommunizieren dürfen und dass elektronische Mitteilungen, Vereinbarungen und Bekanntmachungen jede gesetzliche Anforderung erfüllen, wonach solche Mitteilungen schriftlich zu erfolgen haben. Sie willigen ein, die Vereinbarungen, Mitteilungen und sonstigen Kommunikationen, die wir im Zusammenhang mit den Diensten bereitstellen, elektronisch zu erhalten.
22. SONSTIGESDiese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Betreiber in Bezug auf die Dienste. Sollte sich eine Bestimmung als nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft, und die nicht durchsetzbare Bestimmung gilt im größtmöglichen zulässigen Umfang. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht darauf dar. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten; wir dürfen unsere abtreten, soweit gesetzlich zulässig, ohne Ihre zwingenden Verbraucherrechte zu schmälern. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Leistungsstörungen, die durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden.
23. KONTAKTWenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, können Sie uns kontaktieren unter: Matěj Žalmánek, Sokolská 300, Hrotovice, Vysočina 675 55, Tschechien, E-Mail support@jobiroapp.com, Telefon +420 724 732 419.
