Podmienky používania – JobiroDátum účinnosti: 1. 8. 2026Tento dokument je prekladom Podmienok používania poskytnutým pre vaše pohodlie. V prípade akéhokoľvek rozporu alebo nejasnosti slúži ako referenčná česká verzia. Terms of UseSÚHLAS S NAŠIMI PRÁVNYMI PODMIENKAMISme Matěj Žalmánek, fyzická osoba s bydliskom v Českej republike („my“, „nás“, „naše“ alebo „Prevádzkovateľ“). „Jobiro“ je značkový názov našej aplikácie a nie je registrovaným obchodným menom. Služby poskytujeme ako súkromná osoba a bezplatne; nevystupujeme ako zamestnávateľ, agentúra, poskytovateľ platieb, úschovňa ani strana akéhokoľvek dojednania medzi používateľmi.Prevádzkujeme mobilnú aplikáciu Jobiro („Aplikácia“) a webovú stránku https://www.jobiroapp.com („Stránka“), spolu s akýmikoľvek súvisiacimi produktmi a službami, ktoré odkazujú na tieto podmienky (spoločne „Služby“).Kontaktovať nás môžete e-mailom na support@jobiroapp.com, telefonicky na +420 724 732 419 alebo poštou na adrese Sokolská 300, Hrotovice, Vysočina 675 55, Česká republika.Tieto Podmienky používania („Podmienky“) tvoria právne záväznú dohodu medzi vami a Prevádzkovateľom týkajúcu sa vášho prístupu k Službám a ich používania. Vytvorením účtu alebo používaním Služieb potvrdzujete, že ste si tieto Podmienky prečítali, porozumeli im a súhlasíte s tým, že nimi budete viazaní. Ak s nimi nesúhlasíte, nesmiete Služby používať.Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje žiadne záväzné práva, ktoré vám ako spotrebiteľovi prináležia podľa právneho poriadku krajiny vášho bydliska, vrátane, v prípade používateľov v Európskej únii a Európskom hospodárskom priestore, záväzných pravidiel na ochranu spotrebiteľa. Ak je akékoľvek ustanovenie v rozpore s takýmito záväznými právami, tieto práva majú prednosť.Služby sú určené používateľom, ktorí dosiahli vek digitálneho súhlasu v krajine svojho bydliska. Používatelia mladší, než je tento vek, môžu Služby používať iba prostredníctvom detského účtu spravovaného rodičom alebo opatrovníkom („Detský režim“), ktorý si vyžaduje overiteľný súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu. Podrobnosti sú uvedené v oddiele 3 a v našich Zásadách ochrany osobných údajov.Tieto Podmienky môžeme z času na čas meniť. Ak je zmena podstatná, požiadame vás o prijatie aktualizovaných Podmienok skôr, než budete pokračovať v používaní Služieb, ako je opísané v oddiele 20. Odporúčame, aby ste si kópiu týchto Podmienok uschovali pre svoje záznamy.
1. NAŠE SLUŽBY A NAŠA ÚLOHASlužby sú nástrojom na vytváranie, organizovanie, dokončovanie a spravovanie úloh, ktoré chce skupina ľudí vykonať. Môžete vytvárať skupiny a pripájať sa k nim, pozývať členov, definovať aktivity, vytvárať úlohy, predkladať a prijímať ponuky na úlohy, označovať úlohy ako dokončené a navzájom sa hodnotiť, a to všetko tak, ako je opísané v týchto Podmienkach.Prevádzkovateľ poskytuje iba technickú platformu. Sme neutrálny sprostredkovateľ a poskytovateľ hostingu v zmysle nariadenia EÚ Digital Services Act. Nie sme stranou žiadnej dohody, dojednania ani transakcie medzi používateľmi; používateľov nezamestnávame, nedozeráme na vykonanie žiadnej úlohy ani ho nezaručujeme, neoverujeme totožnosť, zručnosti ani dôveryhodnosť žiadneho používateľa a nesprostredkúvame, nespracúvame ani nespravujeme žiadnu platbu medzi používateľmi.Služby sú poskytované „tak, ako sú“ a „ako sú dostupné“, bezplatne, ako súkromná, nekomerčná služba. Služby neprispôsobujeme žiadnej odvetvovej regulácii a výhradne vy zodpovedáte za zabezpečenie toho, aby vaše používanie bolo v súlade so zákonmi, ktoré sa na vás vzťahujú.Tí, ktorí pristupujú k Službám z akéhokoľvek miesta, tak robia z vlastnej iniciatívy a zodpovedajú za dodržiavanie miestnych právnych predpisov v rozsahu, v akom sa uplatňujú.
2. SPÔSOBILOSŤ, MALOLETÍ A DETSKÝ REŽIMAby ste sa mohli zaregistrovať a používať Služby samostatne, musíte dosiahnuť vek digitálneho súhlasu v krajine svojho bydliska. Tento vek sa líši podľa jurisdikcie (napríklad môže byť 13, 14, 15 alebo 16 rokov). Registráciou účtu dospelej osoby potvrdzujete, že túto vekovú požiadavku spĺňate.Ak vaše zariadenie poskytuje platformový vekový signál (napríklad Apple Declared Age Range alebo vekové signály Google Play), môžeme ho použiť na potvrdenie spôsobilosti. Ak signál naznačuje, že ste mladší, než je príslušný vek, samostatná registrácia nie je povolená a účet vám namiesto toho musí vytvoriť rodič alebo zákonný zástupca.Osoba mladšia, než je príslušný vek, môže Služby používať iba prostredníctvom detského účtu vytvoreného a spravovaného jej rodičom alebo zákonným zástupcom. Vytvorenie a aktivácia detského účtu si vyžaduje overiteľný súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu udelený prostredníctvom potvrdzovacieho procesu opísaného v našich Zásadách ochrany osobných údajov. Účet nie je aktivovaný, kým nie je tento súhlas poskytnutý.Obmedzenia vzťahujúce sa na detské účty (Detský režim)Detský účet možno používať iba v rámci súkromných skupín, ktoré spravujúci rodič alebo opatrovník schválil. V Detskom režime môže používateľ zobrazovať úlohy vytvorené overenou dospelou osobou a označovať ich dokončenie, avšak nesmie: vytvárať skupiny, vytvárať úlohy, predkladať ponuky, upravovať vlastný profil, uverejňovať hodnotenia vo forme voľného textu, vytvárať ďalšie detské účty ani pristupovať ku Globálnej skupine či akémukoľvek verejnému obsahu.Keď sa Podmienky alebo Zásady ochrany osobných údajov zmenia spôsobom, ktorý si vyžaduje obnovený súhlas, detský účet nemôže prijať aktualizované dokumenty samostatne; schváliť ich môže iba rodič alebo zákonný zástupca, po čom prístup dieťaťa pokračuje.Rodič alebo zákonný zástupca, ktorý vytvorí detský účet, zodpovedá za tento účet, za dohľad nad používaním Služieb maloletým a za súhlas, ktorý poskytuje. Ak sa domnievate, že maloletý používa Služby bez riadneho súhlasu, kontaktujte nás na support@jobiroapp.com.
3. ÚČTY A REGISTRÁCIANa používanie Služieb sa môže vyžadovať registrácia účtu. Zaväzujete sa poskytnúť informácie, ktoré sú pravdivé, presné, aktuálne a úplné, a udržiavať ich aktuálne. Zodpovedáte za zachovanie dôvernosti svojho hesla a za všetku činnosť, ktorá prebehne pod vaším účtom.Svoj účet nesmiete zdieľať, predávať, prevádzať ani inak sprístupňovať žiadnej tretej strane a nesmiete používať účet iného používateľa. Bezodkladne nás upozornite na support@jobiroapp.com na akékoľvek neoprávnené použitie vášho účtu alebo akékoľvek iné narušenie bezpečnosti.Používateľské meno, ktoré si zvolíte, môžeme odstrániť, znovu si nárokovať alebo zmeniť, ak dôvodne zistíme, že je nevhodné, urážlivé, zavádzajúce alebo inak nežiaduce.
4. SKUPINY A ROLYSlužby organizujú činnosť do skupín. Na všetky typy skupín sa vzťahujú spoločné pravidlá: členstvo je založené na pozvánkach; každá skupina má vlastníka a môže mať správcov a členov; členovia môžu skupinu opustiť a vlastníci alebo správcovia môžu členov odstrániť; a s výnimkou Globálnej skupiny je obsah skupiny viditeľný iba pre členov danej skupiny. Nižšie uvedené pravidlá opisujú, ako každý typ skupiny funguje, ako v ňom prúdi Karma, či môžu byť zapojené skutočné peniaze a ako je rozdelená zodpovednosť. Karma sa riadi oddielom 6 a peniaze medzi používateľmi oddielom 7.Skupina so zoznamom úloh (to-do list)Osobný alebo zdieľaný zoznam úloh, v ktorom členovia označujú úlohy ako dokončené. Karma tu zohráva malú alebo žiadnu úlohu a nie sú zapojené žiadne peniaze.Plánovač so zodpovednou osobou a neobmedzeným rozpočtomVlastník vystupuje ako zodpovedná osoba a disponuje neobmedzeným množstvom Karmy, ktorú prideľuje ako odmeny za úlohy. Karma je iba virtuálny záznam. Akákoľvek platba v reálnom svete je súkromnou záležitosťou dohodnutou medzi dotknutými používateľmi, mimo Služieb a na ich vlastnú zodpovednosť a riziko.Plánovač so zodpovednou osobou a obmedzeným rozpočtomVlastník rozdeľuje obmedzený rozpočet Karmy medzi členov; vklad Karmy členovi je virtuálny účtovný záznam v rámci skupiny. Akákoľvek výplata v reálnom svete je súkromnou záležitosťou dohodnutou medzi dotknutými používateľmi, mimo Služieb a na ich vlastnú zodpovednosť a riziko.Známy kolektívKolektív, v ktorom členovia rozhodujú spoločne, väčšinovým hlasovaním, o vkladoch Karmy, o ponukách a o schvaľovaní dokončených úloh v súlade s pravidlami hlasovania skupiny. Zodpovednosť za tieto rozhodnutia nesie kolektív a jeho členovia.Neznámy kolektívOtvorenejší kolektív, v ktorom si členovia môžu navzájom priamo platiť skutočné peniaze za dokončené úlohy. Akákoľvek takáto platba sa uskutočňuje výlučne medzi používateľmi, mimo Služieb; Prevádzkovateľ nie je zapojený a nepreberá za ňu žiadnu zodpovednosť.Globálna skupinaVerejný kontext v rámci celej aplikácie, ktorého obsah je viditeľný pre všetkých spôsobilých používateľov. Detské účty nemôžu pristupovať ku Globálnej skupine. Keďže je obsah tu verejný, uplatňujú sa prísnejšie pravidlá týkajúce sa obsahu a bezpečnosti a vy výhradne zodpovedáte za všetko, čo sa v nej rozhodnete zdieľať.
5. ÚLOHY, PONUKY A HODNOTENIAV rámci skupiny môžete vytvárať úlohy. Úloha môže obsahovať opis, odmenu vyjadrenú v Karme a kontaktné a logistické údaje, ako je kontaktný e-mail alebo telefónne číslo, miesto (napríklad obec alebo okres) a pracovný čas. Iní používatelia môžu na úlohu predkladať ponuky a ponuky možno prijať, odmietnuť alebo stiahnuť. V závislosti od typu skupiny dokončenie potvrdzuje vlastník úlohy, vykonávateľ alebo hlasovanie, po čom sa používatelia môžu navzájom hodnotiť.Akékoľvek kontaktné údaje, miesto a ďalšie informácie, ktoré do úlohy umiestnite, sú zdieľané s členmi príslušnej skupiny a v Globálnej skupine s verejnosťou. Neuvádzajte informácie, ktoré nie ste ochotní na tomto základe zdieľať. Zodpovedáte za presnosť a zákonnosť informácií, ktoré v úlohe alebo ponuke poskytnete.
6. KARMAKarma je bezplatný, virtuálny bodový systém v rámci aplikácie, ktorý sa používa na organizovanie úloh a odmien v rámci skupín. Karma nemá žiadnu peňažnú hodnotu. Nemožno ju kúpiť od Prevádzkovateľa ani mu ju predať, nemožno ju vymeniť za peniaze a nemožno ju previesť mimo mechaniky Aplikácie. Karma nie je elektronickými peniazmi, nie je platobným prostriedkom a nepredstavuje žiadny nárok na platbu od Prevádzkovateľa.Vklady a výplaty Karmy v rámci skupiny sú účtovnými záznamami uplatňovanými podľa pravidiel danej skupiny; nevytvárajú žiadny peňažný záväzok na strane Prevádzkovateľa. Služby môžu tiež uplatňovať interné trestné body, ktoré odrážajú správanie v rámci Služieb.Zostatky Karmy môžeme upraviť, opraviť alebo zrušiť, keď je to potrebné na nápravu chyby, riešenie zneužitia alebo zachovanie integrity Služieb.
7. PENIAZE MEDZI POUŽÍVATEĽMI A DANESlužby neposkytujú žiadny platobný mechanizmus a nesprostredkúvajú, nespracúvajú, nedržia ani neusmerňujú žiadnu platbu. Ak sa používatelia rozhodnú vymieňať si skutočné peniaze (napríklad za hotovostné úlohy alebo výplaty v skupinách so zodpovednou osobou alebo v neznámom kolektíve), robia tak úplne sami, mimo Služieb, vlastnými prostriedkami a na základe vlastného dojednania a na vlastné riziko.Prevádzkovateľ nie je stranou žiadnej takejto platby a nie je platobnou službou, úschovňou, zamestnávateľom ani ručiteľom. Prevádzkovateľ nepreberá žiadnu zodpovednosť za to, či sa platba uskutoční, za jej výšku alebo kvalitu, za vykonanie akejkoľvek úlohy ani za akýkoľvek súvisiaci spor.Výhradne vy zodpovedáte za splnenie akýchkoľvek daňových, účtovných, fakturačných, licenčných a iných zákonných povinností vyplývajúcich z peňazí, ktoré prijmete alebo zaplatíte, a za právnu kvalifikáciu vašej činnosti (napríklad či predstavuje prácu alebo príjem). Prevádzkovateľ neposkytuje žiadne daňové ani právne poradenstvo a nevystavuje žiadne faktúry v súvislosti s platbami medzi používateľmi.Pre svoju bezpečnosť buďte opatrní pri dojednávaní stretnutí s inými používateľmi alebo pri manipulácii s hotovosťou a dodržiavajte bežné bezpečnostné opatrenia.
8. VÁŠ OBSAH, LICENCIA A MODERÁCIASlužby vám umožňujú vytvárať a odosielať obsah, ako sú opisy úloh, názvy aktivít a skupín, obrázky, hodnotenia a nahlásenia („Váš Obsah“). Vlastníctvo Vášho Obsahu zostáva zachované vám. Služby sú nástrojom na spoločnú správu úloh a nie sú sociálnou sieťou ani platformou na verejné komentovanie.Prevádzkovateľovi udeľujete nevýhradnú, celosvetovú, bezodplatnú licenciu na hosťovanie, ukladanie, rozmnožovanie, zobrazovanie a úpravu Vášho Obsahu výlučne v rozsahu potrebnom na prevádzku, poskytovanie, zabezpečenie a zlepšovanie Služieb a na dodržiavanie právnych predpisov. Táto licencia trvá iba tak dlho, ako je potrebné na tieto účely a na uchovávanie vyžadované zákonom, a končí, keď je Váš Obsah odstránený, s výnimkou kópií, ktoré musíme uchovávať na splnenie zákonných povinností.Vyhlasujete, že Váš Obsah vlastníte alebo máte k nemu potrebné práva, že neporušuje práva žiadnej tretej strany a že je v súlade s týmito Podmienkami a platnými právnymi predpismi. Zodpovedáte za Váš Obsah a za akékoľvek dôsledky jeho zdieľania, vrátane prípadov, keď je viditeľný pre ostatných členov alebo v Globálnej skupine pre verejnosť.Nesmiete nahrávať profilové obrázky vo formáte SVG a z bezpečnostných dôvodov môžeme obmedziť iné typy súborov. Obrázky a iný obsah, ktorý nahráte, môžu byť verejne viditeľné (napríklad profilové obrázky a obsah v Globálnej skupine).Nie sme povinní monitorovať Váš Obsah, avšak môžeme akýkoľvek obsah preskúmať, odstrániť, obmedziť alebo upraviť a pozastaviť alebo zrušiť účty, keď dôvodne usúdime, že obsah alebo správanie porušuje tieto Podmienky alebo právne predpisy, alebo je škodlivé, a to v súlade s oddielom 10 a oddielom 11.
9. ZAKÁZANÉ SPRÁVANIEZaväzujete sa nepoužívať Služby na iný než ich zamýšľaný účel a najmä sa zaväzujete, že nebudete:- poskytovať nepravdivé informácie, vydávať sa za akúkoľvek osobu alebo skresľovať svoju spojitosť s akoukoľvek osobou alebo subjektom;- pokúšať sa obísť proces overenia veku alebo rodičovského súhlasu, poskytovať nepravdivé informácie o veku alebo nabádať či umožňovať maloletému používať Služby bez riadneho súhlasu;- získavať, zhromažďovať, uchovávať alebo zdieľať osobné údaje maloletého, ani sa pokúšať kontaktovať maloletého spôsobom, ktorý je nezákonný alebo škodlivý;- nahrávať alebo zdieľať obsah, ktorý je nezákonný, škodlivý, obťažujúci, hanlivý, obscénny, nenávistný, diskriminačný, hroziaci, násilný, sexuálne explicitný alebo inak nežiaduci, alebo ktorý je škodlivý pre maloletých;- manipulovať Služby alebo iných používateľov, alebo ich podvádzať, vrátane skresľovania dokončenia úloh, zneužívania nedostatkov alebo pokusov o neoprávnené získanie Karmy alebo peňazí;- zneužívať platby medzi používateľmi alebo používať Služby na uľahčenie akejkoľvek nezákonnej transakcie;- systematicky získavať údaje s cieľom vytvoriť databázu alebo adresár, alebo používať akéhokoľvek bota, scraper či iné automatizované prostriedky na prístup k Službám bez nášho povolenia;- zasahovať do Služieb alebo ich infraštruktúry, narúšať ich alebo ich neprimerane zaťažovať, alebo nahrávať vírusy či iný škodlivý materiál;- obchádzať, deaktivovať alebo narúšať bezpečnostné funkcie Služieb, alebo sa pokúšať obísť obmedzenia, vrátane tých, ktoré sú vynucované v Detskom režime;- kopírovať, dekompilovať, spätne analyzovať alebo sa inak pokúšať odvodiť zdrojový kód Služieb, s výnimkou rozsahu povoleného zákonom;- zneužívať naše podporné služby alebo predkladať nepravdivé nahlásenia; alebo- používať Služby akýmkoľvek spôsobom, ktorý porušuje akýkoľvek platný zákon alebo predpis.
10. NAHLASOVANIE NEZÁKONNÉHO OBSAHU (EÚ DSA) A AUTORSKÝCH PRÁV (US DMCA)Oznámenie a konanie podľa nariadenia EÚ Digital Services ActAk sa domnievate, že obsah dostupný prostredníctvom Služieb je nezákonný, môžete nás upozorniť na support@jobiroapp.com. Uveďte, prosím, dostatočne podložené vysvetlenie, prečo je obsah nezákonný, jeho presné umiestnenie (napríklad kde sa v Aplikácii nachádza), vaše meno a e-mailovú adresu (s výnimkou prípadov, keď sa obsah týka určitých trestných činov proti maloletým), a vyhlásenie o vašom presvedčení v dobrej viere, že sú informácie presné a úplné. Oznámenia budeme vybavovať včas, dôsledne a nezaujato a budeme vás informovať o našom rozhodnutí a o dostupných možnostiach nápravy. Obsah, ktorý považujeme za nezákonný alebo za porušujúci tieto Podmienky, môžeme odstrániť alebo znemožniť k nemu prístup.Oznámenia o autorských právach podľa US DMCAAk ste držiteľom práv a domnievate sa, že obsah na Službách porušuje vaše autorské práva, môžete zaslať oznámenie podľa amerického zákona Digital Millennium Copyright Act na support@jobiroapp.com. Vaše oznámenie musí obsahovať: fyzický alebo elektronický podpis osoby oprávnenej konať za vlastníka; identifikáciu diela chráneného autorským právom, o ktorom sa tvrdí, že je porušené; identifikáciu materiálu, o ktorom sa tvrdí, že porušuje práva, a informácie primerane dostatočné na jeho lokalizáciu; vaše kontaktné údaje; vyhlásenie, že máte v dobrej viere presvedčenie, že použitie nie je povolené vlastníkom, jeho zástupcom alebo zákonom; a vyhlásenie, pod hrozbou trestu za krivú prísahu, že sú informácie presné a že ste oprávnení konať v mene vlastníka. Uvedenie podstatne nepravdivého tvrdenia vás môže vystaviť zodpovednosti.
11. NAŠE DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVOVlastníme alebo licencujeme všetky práva duševného vlastníctva v Službách, vrátane ich softvéru, dizajnu, textu, grafiky a názvu Jobiro a loga („Obsah a Známky“), ktoré sú chránené zákonom. Za predpokladu, že dodržiavate tieto Podmienky, vám udeľujeme obmedzenú, nevýhradnú, neprevoditeľnú a odvolateľnú licenciu na prístup k Službám a ich používanie a na stiahnutie alebo vytlačenie častí Obsahu, ku ktorým ste riadne získali prístup, výlučne na vaše osobné, nekomerčné použitie.S výnimkou výslovne povolených prípadov nesmiete kopírovať, rozmnožovať, opätovne uverejňovať, distribuovať, predávať, licencovať ani inak využívať žiadnu časť Služieb alebo Obsahu a Známok bez nášho predchádzajúceho písomného povolenia. Vyhradzujeme si všetky práva, ktoré vám nie sú výslovne udelené.
12. LICENCIA NA APLIKÁCIU A OBCHODY S APLIKÁCIAMIAk pristupujete k Službám prostredníctvom Aplikácie, udeľujeme vám odvolateľnú, nevýhradnú, neprevoditeľnú, obmedzenú licenciu na inštaláciu a používanie Aplikácie na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo máte pod kontrolou, striktne v súlade s týmito Podmienkami. Aplikáciu nesmiete používať na žiadny účel, na ktorý nie je určená, sprístupniť ju viacerým používateľom naraz ani sa pokúšať obísť jej technické obmedzenia, vrátane tých, ktoré sú vynucované v Detskom režime.Ak získate Aplikáciu z obchodu Apple App Store alebo Google Play (každý z nich „Distribútor Aplikácie“), vaša licencia je obmedzená na používanie na zariadení s príslušným operačným systémom v súlade s pravidlami používania Distribútora Aplikácie; Distribútor Aplikácie nemá žiadnu povinnosť poskytovať údržbu alebo podporu pre Aplikáciu; a beriete na vedomie, že Distribútori Aplikácie sú tretími stranami oprávnenými z týchto Podmienok a môžu ich voči vám vymáhať. Vyhlasujete, že sa nenachádzate v krajine, na ktorú je uvalené embargo vlády USA alebo ktorá je označená za podporujúcu terorizmus, a nie ste uvedení na žiadnom zozname obmedzených strán takejto krajiny.
13. DOSTUPNOSŤ, ZMENY A PRERUŠENIAKeďže sú Služby poskytované bezplatne, nezaručujeme, že budú vždy dostupné, neprerušené alebo bezchybné. Služby alebo ich časť môžeme kedykoľvek zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť a môžeme obmedziť prístup k niektorým funkciám alebo k celým Službám. Nebudeme zodpovední za akúkoľvek nedostupnosť alebo ukončenie, s výhradou vašich záväzných práv a oddielu 15.
14. DOBA PLATNOSTI, POZASTAVENIE, UKONČENIE A VYMAZANIETieto Podmienky zostávajú v platnosti počas doby, keď používate Služby. Váš prístup môžeme kedykoľvek a bez zodpovednosti pozastaviť alebo ukončiť, alebo odstrániť váš účet a obsah, ak porušíte tieto Podmienky alebo právne predpisy, alebo na ochranu Služieb či iných používateľov.Používanie Služieb môžete kedykoľvek ukončiť a svoj účet vymazať priamo v Aplikácii. Vymazaním účtu sa natrvalo odstráni váš účet a súvisiace osobné údaje, s výnimkou informácií, ktoré sme povinní alebo oprávnení podľa zákona uchovávať, a s výnimkou záznamov už zdieľaných s inými používateľmi alebo relevantných pre povinnosti voči nim. Karma nemá žiadnu peňažnú hodnotu a pri ukončení sa nevracia ani nevypláca.
15. VYHLÁSENIA O VYLÚČENÍ ZODPOVEDNOSTI A OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTIV najširšom rozsahu povolenom zákonom sú Služby poskytované „tak, ako sú“ a „ako sú dostupné“, bez akýchkoľvek záruk. Nezaručujeme, že Služby budú neprerušené, bezpečné alebo bezchybné, a nezodpovedáme za správanie žiadneho používateľa, za žiadnu úlohu alebo jej vykonanie, za akýkoľvek obsah poskytnutý používateľmi, ani za akúkoľvek platbu, dojednanie alebo spor medzi používateľmi.V najširšom rozsahu povolenom zákonom a vzhľadom na to, že sú Služby poskytované bezplatne, Prevádzkovateľ nebude zodpovedať za žiadnu nepriamu, náhodnú alebo následnú škodu, ani za akúkoľvek stratu údajov, zisku alebo príležitosti, vyplývajúcu z vášho používania Služieb.Nič v týchto Podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje našu zodpovednosť tam, kde ju nemožno vylúčiť alebo obmedziť zákonom, vrátane zodpovednosti za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú našou nedbanlivosťou, za úmyselné alebo hrubo nedbanlivé konanie, alebo podľa záväzných pravidiel na ochranu spotrebiteľa. Tam, kde zodpovednosť nemožno vylúčiť, avšak možno ju obmedziť, je obmedzená na minimálny rozsah povolený zákonom.
16. ODŠKODNENIEV rozsahu povolenom zákonom a s výnimkou prípadov, keď ste spotrebiteľom, ktorého záväzné práva stanovujú inak, sa zaväzujete zbaviť Prevádzkovateľa zodpovednosti za nároky a primerané náklady vyplývajúce z vášho porušenia týchto Podmienok alebo platných právnych predpisov, z Vášho Obsahu alebo z vašich jednaní s inými používateľmi, vrátane akejkoľvek platby alebo dojednania medzi vami a iným používateľom.
17. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOVOsobné údaje spracúvame v súlade s našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú do týchto Podmienok začlenené odkazom. Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje spracúvame, naše využívanie spracovateľov a ako zaobchádzame s osobnými údajmi maloletých a s rodičovským súhlasom. Služby sú hosťované v Nemecku (Európska únia). Používaním Služieb mimo Európskeho hospodárskeho priestoru beriete na vedomie, že vaše údaje budú prenesené do Nemecka a tam spracované.
18. ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A RIEŠENIE SPOROVPoužívatelia v Európskej únii a Európskom hospodárskom priestorePre používateľov s bydliskom v EÚ alebo EHP sa tieto Podmienky riadia českým právom, bez toho aby boli dotknuté záväzné pravidlá na ochranu spotrebiteľa krajiny vášho bydliska, ktoré sa na vás naďalej uplatňujú podľa článku 6 nariadenia Rím I. Konanie môžete podať iba na súdoch krajiny vášho bydliska a iba pred nimi môžete byť žalovaní, v súlade s nariadením Brusel I bis.Ak vznikne spor, ktorý nedokážeme vyriešiť, môžete nás kontaktovať na support@jobiroapp.com. Spotrebitelia v Českej republike sa môžu tiež obrátiť na Českú obchodnú inšpekciu (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz) ako na príslušný orgán pre mimosúdne urovnávanie spotrebiteľských sporov.Tieto Podmienky sú sprístupnené vo viacerých jazykoch. Pre vás ako spotrebiteľa je záväzná verzia v jazyku, v ktorom vám boli Služby poskytnuté. Ak vznikne nejasnosť alebo rozpor medzi jazykovými verziami, ako referencia na výklad slúži česká verzia.Používatelia v Spojených štátochPre používateľov s bydliskom v Spojených štátoch sa tieto Podmienky riadia právom štátu, v ktorom sa Prevádzkovateľ rozhodne podať alebo obhajovať nárok, bez ohľadu na kolízne normy, a vy a Prevádzkovateľ súhlasíte s riešením akéhokoľvek sporu prostredníctvom záväznej individuálnej arbitráže. VY A PREVÁDZKOVATEĽ SA VZDÁVATE PRÁVA NA SÚDNY PROCES PRED POROTOU A PRÁVA ZÚČASTNIŤ SA HROMADNEJ ŽALOBY. Z tejto dohody o arbitráži a vzdaní sa hromadnej žaloby môžete odstúpiť zaslaním písomného oznámenia na support@jobiroapp.com do 30 dní od prvého prijatia týchto Podmienok.Táto dohoda o arbitráži a vzdanie sa hromadnej žaloby a súdneho procesu pred porotou sa nevzťahujú na spotrebiteľov v Európskej únii alebo Európskom hospodárskom priestore a nemožno ich voči nim vymáhať.
19. USTANOVENIA ŠPECIFICKÉ PRE SPOJENÉ ŠTÁTYAk ste rezidentom Kalifornie, naše spracúvanie vašich osobných údajov a vaše súvisiace práva na ochranu súkromia (vrátane práv podľa California Consumer Privacy Act, v znení neskorších predpisov) sú opísané v našich Zásadách ochrany osobných údajov. Podľa California Civil Code Section 1789.3 majú kalifornskí používatelia nárok na nasledujúce oznámenie: v súvislosti so Službami nás môžete kontaktovať na support@jobiroapp.com a sťažnosti možno smerovať na Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs.Vyhlasujete a zaručujete, že sa nenachádzate v krajine, na ktorú je uvalené embargo vlády USA alebo ktorá je označená za podporujúcu terorizmus, že nie ste na žiadnom zozname zakázaných alebo obmedzených strán vlády USA a že pri používaní Služieb budete dodržiavať platné právne predpisy o kontrole vývozu a sankciách.
20. ZMENY TÝCHTO PODMIENOK A OBNOVENÝ SÚHLASTieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať. Každá verzia nesie identifikátor verzie a o zmenách vás budeme informovať. Ak je zmena podstatná, požiadame vás o prijatie aktualizovaných Podmienok skôr, než budete pokračovať v používaní Služieb; počas obmedzenej lehoty odkladu môžete Služby naďalej používať, kým vám budeme pripomínať, po čom si ďalšie používanie vyžaduje vaše prijatie. V prípade detských účtov musí požadovaný obnovený súhlas poskytnúť rodič alebo zákonný zástupca, nie dieťa.
21. ELEKTRONICKÁ KOMUNIKÁCIASúhlasíte s tým, že s vami môžeme komunikovať elektronicky, e-mailom alebo prostredníctvom oznámení v rámci Služieb, a že elektronická komunikácia, dohody a oznámenia spĺňajú akúkoľvek zákonnú požiadavku, aby bola takáto komunikácia písomná. Súhlasíte s tým, že budete elektronicky prijímať dohody, oznámenia a iné oznamy, ktoré poskytujeme v súvislosti so Službami.
22. RÔZNETieto Podmienky spolu so Zásadami ochrany osobných údajov predstavujú úplnú dohodu medzi vami a Prevádzkovateľom týkajúcu sa Služieb. Ak sa zistí, že akékoľvek ustanovenie je nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti a nevymáhateľné ustanovenie sa uplatňuje v maximálnom povolenom rozsahu. Naše nevymáhanie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia nie je vzdaním sa tohto práva. Svoje práva alebo povinnosti podľa týchto Podmienok nesmiete postúpiť bez nášho súhlasu; my môžeme postúpiť tie naše tam, kde to zákon povoľuje, bez toho aby sme obmedzili vaše záväzné spotrebiteľské práva. Nezodpovedáme za žiadne omeškanie alebo neplnenie spôsobené udalosťami mimo našej primeranej kontroly.
23. KONTAKTUJTE NÁSAk máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Podmienok, môžete nás kontaktovať na: Matěj Žalmánek, Sokolská 300, Hrotovice, Vysočina 675 55, Česká republika, e-mail support@jobiroapp.com, telefón +420 724 732 419.
