Podmínky používání – JobiroDatum účinnosti: 1. 8. 2026Tento dokument je překladem Podmínek používání poskytnutým pro vaše pohodlí. V případě jakéhokoli rozporu nebo nejasnosti slouží jako referenční česká verze. Terms of UseSOUHLAS S NAŠIMI PRÁVNÍMI PODMÍNKAMIJsme Matěj Žalmánek, fyzická osoba s bydlištěm v České republice („my“, „nás“, „naše“ nebo „Provozovatel“). „Jobiro“ je značka naší aplikace a nejedná se o registrovaný obchodní název. Služby poskytujeme jako soukromá osoba a bezplatně; nevystupujeme jako zaměstnavatel, agentura, poskytovatel platebních služeb, úschova ani jako strana jakéhokoli ujednání mezi uživateli.Provozujeme mobilní aplikaci Jobiro („Aplikace“) a webové stránky https://www.jobiroapp.com („Stránky“), spolu s veškerými souvisejícími produkty a službami, které odkazují na tyto podmínky (společně „Služby“).Můžete nás kontaktovat e-mailem na adrese support@jobiroapp.com, telefonicky na čísle +420 724 732 419 nebo poštou na adrese Sokolská 300, Hrotovice, Vysočina 675 55, Česká republika.Tyto Podmínky použití („Podmínky“) tvoří právně závaznou dohodu mezi vámi a Provozovatelem týkající se vašeho přístupu ke Službám a jejich užívání. Vytvořením účtu nebo užíváním Služeb potvrzujete, že jste si tyto Podmínky přečetli, porozuměli jim a souhlasíte s tím, že jimi budete vázáni. Pokud nesouhlasíte, nesmíte Služby užívat.Nic v těchto Podmínkách neomezuje ani nevylučuje jakákoli kogentní práva, která vám náleží jako spotřebiteli podle práva země vašeho bydliště, včetně kogentních pravidel na ochranu spotřebitele pro uživatele v Evropské unii a Evropském hospodářském prostoru. Pokud je jakékoli ustanovení v rozporu s takovými kogentními právy, mají tato práva přednost.Služby jsou určeny uživatelům, kteří dosáhli věku pro udělení souhlasu v digitálním prostředí ve své zemi bydliště. Uživatelé mladší tohoto věku mohou Služby užívat pouze prostřednictvím dětského účtu spravovaného rodičem nebo opatrovníkem („Dětský režim“), který vyžaduje ověřitelný souhlas rodiče nebo zákonného zástupce. Podrobnosti jsou uvedeny v článku 3 a v našich Zásadách ochrany osobních údajů.Tyto Podmínky můžeme čas od času měnit. Pokud je změna podstatná, požádáme vás o přijetí aktualizovaných Podmínek předtím, než budete pokračovat v užívání Služeb, jak je popsáno v článku 20. Doporučujeme vám, abyste si kopii těchto Podmínek uchovali pro vlastní potřebu.
1. NAŠE SLUŽBY A NAŠE ROLESlužby jsou nástrojem pro vytváření, organizaci, plnění a správu úkolů, které si přeje uskutečnit skupina osob. Můžete vytvářet skupiny a připojovat se k nim, zvát členy, definovat aktivity, vytvářet úkoly, podávat a přijímat nabídky na úkoly, označovat úkoly jako splněné a vzájemně se hodnotit, vše tak, jak je popsáno v těchto Podmínkách.Provozovatel poskytuje pouze technickou platformu. Jsme neutrálním zprostředkovatelem a poskytovatelem hostingových služeb ve smyslu nařízení EU o digitálních službách (Digital Services Act). Nejsme stranou žádné dohody, ujednání ani transakce mezi uživateli; uživatele nezaměstnáváme, nedohlížíme na plnění jakéhokoli úkolu ani je nezaručujeme, neověřujeme totožnost, dovednosti ani důvěryhodnost žádného uživatele a nezprostředkováváme, nezpracováváme ani neprovádíme žádnou platbu mezi uživateli.Služby jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a „tak, jak jsou dostupné“, bezplatně, jako soukromá, nekomerční služba. Služby nepřizpůsobujeme žádné odvětvové regulaci a výhradně vy odpovídáte za to, že vaše užívání je v souladu s právními předpisy, které se na vás vztahují.Ti, kdo ke Službám přistupují z jakéhokoli místa, tak činí z vlastního podnětu a odpovídají za soulad s místními právními předpisy v rozsahu, v jakém se na ně vztahují.
2. ZPŮSOBILOST, NEZLETILÍ A DĚTSKÝ REŽIMAbyste se mohli samostatně zaregistrovat a užívat Služby, musíte dosáhnout věku pro udělení souhlasu v digitálním prostředí ve své zemi bydliště. Tento věk se v jednotlivých jurisdikcích liší (například může činit 13, 14, 15 nebo 16 let). Registrací účtu dospělé osoby potvrzujete, že tento věkový požadavek splňujete.Pokud vaše zařízení poskytuje platformový signál o věku (například Deklarovaný věkový rozsah společnosti Apple nebo věkové signály Google Play), můžeme jej použít k potvrzení způsobilosti. Pokud signál naznačuje, že jste mladší příslušného věku, samostatná registrace není povolena a účet musí místo toho vytvořit rodič nebo zákonný zástupce.Osoba mladší příslušného věku může Služby užívat pouze prostřednictvím dětského účtu vytvořeného a spravovaného jejím rodičem nebo zákonným zástupcem. Vytvoření a aktivace dětského účtu vyžaduje ověřitelný souhlas rodiče nebo zákonného zástupce udělený prostřednictvím potvrzovacího procesu popsaného v našich Zásadách ochrany osobních údajů. Účet není aktivován, dokud tento souhlas není udělen.Omezení vztahující se na dětské účty (Dětský režim)Dětský účet lze používat pouze v rámci soukromých skupin, které spravující rodič nebo opatrovník schválil. V Dětském režimu může uživatel prohlížet a označovat splnění úkolů vytvořených ověřenou dospělou osobou, ale nesmí: vytvářet skupiny, vytvářet úkoly, podávat nabídky, upravovat svůj vlastní profil, zveřejňovat volně psaná hodnocení, vytvářet další dětské účty ani přistupovat ke Globální skupině nebo jakémukoli veřejnému obsahu.Pokud se Podmínky nebo Zásady ochrany osobních údajů změní způsobem vyžadujícím obnovený souhlas, dětský účet nemůže aktualizované dokumenty přijmout sám; schválit je může pouze rodič nebo zákonný zástupce, načež přístup dítěte pokračuje.Rodič nebo zákonný zástupce, který vytvoří dětský účet, odpovídá za tento účet, za dohled nad užíváním Služeb nezletilým a za souhlas, který udělil. Pokud se domníváte, že nezletilý užívá Služby bez řádného souhlasu, kontaktujte nás prosím na adrese support@jobiroapp.com.
3. ÚČTY A REGISTRACEK užívání Služeb může být nutné zaregistrovat účet. Zavazujete se poskytovat informace, které jsou pravdivé, přesné, aktuální a úplné, a udržovat je aktuální. Odpovídáte za zachování důvěrnosti svého hesla a za veškerou činnost, k níž dojde pod vaším účtem.Svůj účet nesmíte sdílet, prodávat, převádět ani jinak zpřístupňovat žádné třetí straně a nesmíte používat účet jiného uživatele. Neprodleně nás informujte na adrese support@jobiroapp.com o jakémkoli neoprávněném užití vašeho účtu nebo o jakémkoli jiném narušení bezpečnosti.Uživatelské jméno, které si zvolíte, můžeme odstranit, odejmout nebo změnit, pokud důvodně shledáme, že je nevhodné, urážlivé, klamavé nebo jinak závadné.
4. SKUPINY A ROLESlužby organizují činnost do skupin. Na všechny typy skupin se vztahují společná pravidla: členství je založeno na pozvánkách; každá skupina má vlastníka a může mít administrátory a členy; členové mohou skupinu opustit a vlastníci nebo administrátoři mohou členy odebrat; a s výjimkou Globální skupiny je obsah skupiny viditelný pouze pro členy dané skupiny. Níže uvedená pravidla popisují, jak jednotlivé typy skupin fungují, jak v nich proudí Karma, zda mohou být zapojeny skutečné peníze a jak je rozdělena odpovědnost. Karma se řídí článkem 6 a peníze mezi uživateli článkem 7.Skupina se seznamem úkolů (to-do)Osobní nebo sdílený seznam úkolů, v němž členové označují úkoly jako splněné. Karma zde hraje malou nebo žádnou roli a nejsou zapojeny žádné peníze.Plánovač s odpovědnou osobou a neomezeným rozpočtemVlastník vystupuje jako odpovědná osoba a drží neomezené množství Karmy, kterou přiděluje jako odměny za úkoly. Karma je pouze virtuální záznam. Jakákoli platba ve skutečném světě je soukromou záležitostí ujednanou mezi dotčenými uživateli, mimo Služby a na jejich vlastní odpovědnost a riziko.Plánovač s odpovědnou osobou a omezeným rozpočtemVlastník rozděluje omezený rozpočet Karmy mezi členy; vklad Karmy členovi je virtuálním účetním záznamem v rámci skupiny. Jakákoli výplata ve skutečném světě je soukromou záležitostí ujednanou mezi dotčenými uživateli, mimo Služby a na jejich vlastní odpovědnost a riziko.Známý kolektivKolektiv, v němž členové rozhodují společně, většinovým hlasováním, o vkladech Karmy, o nabídkách a o schvalování splněných úkolů, v souladu s pravidly hlasování dané skupiny. Odpovědnost za tato rozhodnutí nese kolektiv a jeho členové.Neznámý kolektivOtevřenější kolektiv, v němž si členové mohou za splněné úkoly navzájem přímo platit skutečnými penězi. Jakákoli taková platba probíhá výhradně mezi uživateli, mimo Služby; Provozovatel do ní nezasahuje a nepřijímá za ni žádnou odpovědnost.Globální skupinaVeřejný kontext v rámci celé aplikace, jehož obsah je viditelný pro všechny způsobilé uživatele. Dětské účty nemají ke Globální skupině přístup. Protože je zde obsah veřejný, platí zpřísněná pravidla pro obsah a bezpečnost a výhradně vy odpovídáte za cokoli, co se v ní rozhodnete sdílet.
5. ÚKOLY, NABÍDKY A HODNOCENÍV rámci skupiny můžete vytvářet úkoly. Úkol může obsahovat popis, odměnu vyjádřenou v Karmě a kontaktní a logistické údaje, jako je kontaktní e-mail nebo telefonní číslo, místo (například obec nebo okres) a pracovní dobu. Ostatní uživatelé mohou na úkol podávat nabídky a nabídky mohou být přijaty, odmítnuty nebo staženy. V závislosti na typu skupiny je splnění potvrzeno vlastníkem úkolu, vykonavatelem nebo hlasováním, načež se uživatelé mohou navzájem hodnotit.Jakékoli kontaktní údaje, místo a další informace, které do úkolu umístíte, jsou sdíleny s členy příslušné skupiny a v Globální skupině s veřejností. Neuvádějte informace, které nejste ochotni na tomto základě sdílet. Odpovídáte za správnost a zákonnost informací, které v úkolu nebo nabídce poskytnete.
6. KARMAKarma je bezplatný, virtuální bodový systém v rámci aplikace, který slouží k organizaci úkolů a odměn v rámci skupin. Karma nemá žádnou peněžní hodnotu. Nelze ji od Provozovatele koupit ani mu ji prodat, nelze ji směnit za peníze a nelze ji převádět mimo mechanismy Aplikace. Karma není elektronickými penězi, není platebním prostředkem a nepředstavuje žádný nárok na platbu ze strany Provozovatele.Vklady a výplaty Karmy v rámci skupiny jsou účetními záznamy uplatňovanými podle pravidel dané skupiny; nezakládají žádný peněžní závazek na straně Provozovatele. Služby mohou rovněž uplatňovat interní trestné body, které odrážejí chování v rámci Služeb.Zůstatky Karmy můžeme upravit, opravit nebo zrušit, je-li to nutné k nápravě chyby, řešení zneužití nebo zachování integrity Služeb.
7. PENÍZE MEZI UŽIVATELI A DANĚSlužby neposkytují žádný platební mechanismus a nezprostředkovávají, nezpracovávají, nedrží ani nesměrují žádnou platbu. Pokud se uživatelé rozhodnou vyměnit si skutečné peníze (například za hotovostní úkoly nebo výplaty ve skupinách s odpovědnou osobou nebo v neznámém kolektivu), činí tak zcela samostatně, mimo Služby, vlastními prostředky a na základě vlastního ujednání a na vlastní riziko.Provozovatel není stranou žádné takové platby a není platební službou, úschovou, zaměstnavatelem ani ručitelem. Provozovatel nepřijímá žádnou odpovědnost za to, zda je platba provedena, za její výši nebo kvalitu, za plnění jakéhokoli úkolu ani za jakýkoli související spor.Výhradně vy odpovídáte za splnění veškerých daňových, účetních, fakturačních, licenčních a jiných zákonných povinností vyplývajících z peněz, které přijmete nebo zaplatíte, a za právní kvalifikaci vaší činnosti (například zda představuje práci nebo příjem). Provozovatel neposkytuje žádné daňové ani právní poradenství a nevystavuje žádné faktury ve vztahu k platbám mezi uživateli.V zájmu vlastní bezpečnosti buďte obezřetní při domlouvání schůzek s jinými uživateli nebo při manipulaci s hotovostí a dodržujte opatření vyplývající ze zdravého rozumu.
8. VÁŠ OBSAH, LICENCE A MODERACESlužby vám umožňují vytvářet a zveřejňovat obsah, jako jsou popisy úkolů, názvy aktivit a skupin, obrázky, hodnocení a oznámení („Váš Obsah“). Vlastnictví Vašeho Obsahu vám zůstává zachováno. Služby jsou nástrojem pro společnou správu úkolů a nejsou sociální sítí ani platformou pro veřejné komentáře.Udělujete Provozovateli nevýhradní, celosvětovou, bezúplatnou licenci k hostování, ukládání, rozmnožování, zobrazování a úpravě Vašeho Obsahu výhradně v rozsahu nezbytném k provozování, poskytování, zabezpečení a zlepšování Služeb a k dodržování právních předpisů. Tato licence trvá pouze po dobu nezbytnou pro tyto účely a pro uchovávání vyžadované právními předpisy a končí, jakmile je Váš Obsah odstraněn, s výjimkou kopií, které musíme uchovávat ke splnění zákonných povinností.Prohlašujete, že Váš Obsah vlastníte nebo k němu máte potřebná práva, že neporušuje práva žádné třetí strany a že je v souladu s těmito Podmínkami a platnými právními předpisy. Odpovídáte za Váš Obsah a za jakékoli důsledky jeho sdílení, včetně případů, kdy je viditelný pro ostatní členy nebo, v Globální skupině, pro veřejnost.Nesmíte nahrávat profilové obrázky ve formátu SVG a z bezpečnostních důvodů můžeme omezit další typy souborů. Obrázky a další obsah, který nahrajete, mohou být veřejně viditelné (například profilové fotografie a obsah v Globální skupině).Nejsme povinni Váš Obsah sledovat, ale můžeme jakýkoli obsah zkontrolovat, odstranit, omezit nebo upravit a pozastavit nebo zrušit účty, pokud důvodně usoudíme, že obsah nebo chování porušuje tyto Podmínky nebo právní předpisy, nebo je škodlivé, v souladu s článkem 10 a článkem 11.
9. ZAKÁZANÉ CHOVÁNÍZavazujete se, že nebudete Služby užívat k jinému než jejich zamýšlenému účelu, a zejména se zavazujete, že nebudete:- poskytovat nepravdivé informace, vydávat se za jinou osobu nebo zkreslovat svou příslušnost k jakékoli osobě či subjektu;- pokoušet se obejít proces ověření věku nebo rodičovského souhlasu, poskytovat nepravdivé informace o věku nebo podněcovat či umožňovat nezletilému užívání Služeb bez řádného souhlasu;- vyžadovat, shromažďovat, ukládat nebo sdílet osobní údaje nezletilého nebo se pokoušet o kontakt s nezletilým způsobem, který je protiprávní nebo škodlivý;- nahrávat nebo sdílet obsah, který je protiprávní, škodlivý, obtěžující, hanlivý, obscénní, nenávistný, diskriminační, výhružný, násilný, sexuálně explicitní nebo jinak závadný, nebo který je škodlivý pro nezletilé;- manipulovat se Službami nebo jinými uživateli nebo je podvádět, mimo jiné zkreslováním splnění úkolů, zneužíváním nedostatků nebo pokusy o neoprávněné získání Karmy nebo peněz;- zneužívat platby mezi uživateli nebo užívat Služby k usnadnění jakékoli protiprávní transakce;- systematicky získávat data za účelem vytvoření databáze nebo adresáře nebo používat jakéhokoli robota, scraper či jiné automatizované prostředky k přístupu ke Službám bez našeho svolení;- zasahovat do Služeb nebo jejich infrastruktury, narušovat je nebo je nadměrně zatěžovat, nebo nahrávat viry či jiný škodlivý materiál;- obcházet, deaktivovat nebo narušovat bezpečnostní prvky Služeb nebo se pokoušet obejít omezení, včetně těch vynucených v Dětském režimu;- kopírovat, dekompilovat, provádět zpětné inženýrství nebo se jinak pokoušet odvodit zdrojový kód Služeb, s výjimkou rozsahu povoleného právními předpisy;- zneužívat naše podpůrné služby nebo podávat nepravdivá oznámení; nebo- užívat Služby jakýmkoli způsobem, který porušuje jakýkoli platný právní předpis nebo nařízení.
10. NAHLAŠOVÁNÍ NEZÁKONNÉHO OBSAHU (EU DSA) A AUTORSKÝCH PRÁV (US DMCA)Oznámení a opatření podle nařízení EU o digitálních službách (Digital Services Act)Pokud se domníváte, že obsah dostupný prostřednictvím Služeb je nezákonný, můžete nás upozornit na adrese support@jobiroapp.com. Uveďte prosím dostatečně podložené vysvětlení, proč je obsah nezákonný, jeho přesné umístění (například kde se v Aplikaci objevuje), vaše jméno a e-mailovou adresu (s výjimkou případů, kdy se obsah týká určitých trestných činů proti nezletilým) a prohlášení o vašem přesvědčení v dobré víře, že informace jsou přesné a úplné. Oznámení budeme vyřizovat včas, s náležitou péčí a nikoli svévolně a budeme vás informovat o našem rozhodnutí a o dostupných možnostech nápravy. Obsah, který považujeme za nezákonný nebo porušující tyto Podmínky, můžeme odstranit nebo k němu znemožnit přístup.Oznámení o autorských právech podle US DMCAPokud jste nositelem práv a domníváte se, že obsah ve Službách porušuje vaše autorské právo, můžete zaslat oznámení podle amerického zákona Digital Millennium Copyright Act (US DMCA) na adresu support@jobiroapp.com. Vaše oznámení musí obsahovat: fyzický nebo elektronický podpis osoby oprávněné jednat za vlastníka; identifikaci díla chráněného autorským právem, o němž se tvrdí, že je porušováno; identifikaci materiálu, o němž se tvrdí, že je porušující, a informace přiměřeně dostatečné k jeho nalezení; vaše kontaktní údaje; prohlášení, že jste v dobré víře přesvědčeni, že užití není povoleno vlastníkem, jeho zástupcem ani právními předpisy; a prohlášení, pod hrozbou trestu za křivou přísahu, že informace jsou přesné a že jste oprávněni jednat jménem vlastníka. Uvedení podstatně nepravdivého tvrzení vás může vystavit odpovědnosti.
11. NAŠE DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍVlastníme nebo licencujeme veškerá práva duševního vlastnictví ke Službám, včetně jejich softwaru, designu, textů, grafiky a názvu a log Jobiro („Obsah a Označení“), která jsou chráněna právními předpisy. Za podmínky, že dodržujete tyto Podmínky, vám udělujeme omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou, odvolatelnou licenci k přístupu ke Službám a jejich užívání a ke stažení nebo tisku částí Obsahu, k němuž jste řádně získali přístup, výhradně pro vaše osobní, nekomerční užití.S výjimkou výslovně povolených případů nesmíte kopírovat, rozmnožovat, znovu zveřejňovat, distribuovat, prodávat, licencovat ani jinak využívat jakoukoli část Služeb nebo Obsahu a Označení bez našeho předchozího písemného svolení. Vyhrazujeme si veškerá práva, která vám nejsou výslovně udělena.
12. LICENCE K APLIKACI A OBCHODY S APLIKACEMIPokud ke Službám přistupujete prostřednictvím Aplikace, udělujeme vám odvolatelnou, nevýhradní, nepřevoditelnou, omezenou licenci k instalaci a užívání Aplikace na zařízeních, která vlastníte nebo ovládáte, přísně v souladu s těmito Podmínkami. Nesmíte Aplikaci užívat k žádnému účelu, k němuž není určena, zpřístupnit ji více uživatelům najednou ani se pokoušet obejít její technická omezení, včetně těch vynucených v Dětském režimu.Pokud Aplikaci získáte z obchodu Apple App Store nebo Google Play (každý z nich „Distributor Aplikace“), vaše licence je omezena na užívání na zařízení s příslušným operačním systémem v souladu s pravidly užívání Distributora Aplikace; Distributor Aplikace nemá žádnou povinnost poskytovat údržbu nebo podporu Aplikace; a berete na vědomí, že Distributoři Aplikace jsou oprávněnými třetími osobami z těchto Podmínek a mohou je vůči vám vymáhat. Prohlašujete, že se nenacházíte v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo která je označena jako podporující terorismus, a že nejste uvedeni na žádném seznamu subjektů podléhajících omezením takové země.
13. DOSTUPNOST, ZMĚNY A PŘERUŠENÍProtože jsou Služby poskytovány bezplatně, nezaručujeme, že budou vždy dostupné, nepřerušené nebo bezchybné. Můžeme kdykoli změnit, pozastavit nebo ukončit celé Služby nebo jejich část a můžeme omezit přístup k některým funkcím nebo k celým Službám. Neodpovídáme za jakoukoli nedostupnost nebo ukončení, s výhradou vašich kogentních práv a článku 15.
14. DOBA TRVÁNÍ, POZASTAVENÍ, UKONČENÍ A VYMAZÁNÍTyto Podmínky zůstávají v platnosti po dobu, kdy užíváte Služby. Váš přístup můžeme pozastavit nebo ukončit nebo váš účet a obsah odstranit, kdykoli a bez odpovědnosti, pokud porušíte tyto Podmínky nebo právní předpisy nebo za účelem ochrany Služeb či jiných uživatelů.Užívání Služeb můžete kdykoli ukončit a svůj účet vymazat přímo v Aplikaci. Vymazání účtu trvale odstraní váš účet a související osobní údaje, s výjimkou informací, které jsme povinni nebo oprávněni uchovávat podle právních předpisů, a s výjimkou záznamů již sdílených s jinými uživateli nebo relevantních pro povinnosti vůči nim. Karma nemá žádnou peněžní hodnotu a při ukončení se nevrací ani nevyplácí.
15. VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTIV nejširším rozsahu povoleném právními předpisy jsou Služby poskytovány „tak, jak jsou“ a „tak, jak jsou dostupné“, bez jakýchkoli záruk. Nezaručujeme, že Služby budou nepřerušené, zabezpečené nebo bezchybné, a neodpovídáme za chování žádného uživatele, za jakýkoli úkol nebo jeho plnění, za jakýkoli obsah poskytnutý uživateli ani za jakoukoli platbu, ujednání nebo spor mezi uživateli.V nejširším rozsahu povoleném právními předpisy a s ohledem na to, že Služby jsou poskytovány bezplatně, Provozovatel neodpovídá za jakoukoli nepřímou, náhodnou nebo následnou škodu ani za jakoukoli ztrátu dat, zisku nebo příležitosti vzniklou v souvislosti s vaším užíváním Služeb.Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost tam, kde ji nelze vyloučit nebo omezit podle právních předpisů, včetně odpovědnosti za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naší nedbalostí, za úmyslné nebo hrubě nedbalé jednání nebo podle kogentních pravidel na ochranu spotřebitele. Tam, kde odpovědnost nelze vyloučit, ale lze ji omezit, je omezena na minimální rozsah povolený právními předpisy.
16. ODŠKODNĚNÍV rozsahu povoleném právními předpisy a s výjimkou případů, kdy jste spotřebitelem, jehož kogentní práva stanoví jinak, se zavazujete, že Provozovatele odškodníte za nároky a přiměřené náklady vzniklé v důsledku vašeho porušení těchto Podmínek nebo platných právních předpisů, Vašeho Obsahu nebo vašich jednání s jinými uživateli, včetně jakékoli platby nebo ujednání mezi vámi a jiným uživatelem.
17. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮOsobní údaje zpracováváme v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou do těchto Podmínek začleněny odkazem. Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje zpracováváme, naše využívání zpracovatelů a jak nakládáme s osobními údaji nezletilých a rodičovským souhlasem. Služby jsou hostovány v Německu (Evropská unie). Užíváním Služeb mimo Evropský hospodářský prostor berete na vědomí, že vaše údaje budou přeneseny do Německa a tam zpracovávány.
18. ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ŘEŠENÍ SPORŮUživatelé v Evropské unii a Evropském hospodářském prostoruPro uživatele s bydlištěm v EU nebo EHP se tyto Podmínky řídí českým právem, aniž jsou dotčena kogentní pravidla na ochranu spotřebitele země vašeho bydliště, která se na vás nadále vztahují podle článku 6 nařízení Řím I. Řízení můžete zahájit a žalováni můžete být pouze u soudů země vašeho bydliště, v souladu s nařízením Brusel I bis.Pokud vznikne spor, který nedokážeme vyřešit, můžete nás kontaktovat na adrese support@jobiroapp.com. Spotřebitelé v České republice se mohou rovněž obrátit na Českou obchodní inspekci (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz) jako na příslušný orgán pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů.Tyto Podmínky jsou zpřístupněny v několika jazycích. Pro vás jako spotřebitele je závazná verze v jazyce, ve kterém vám byly Služby poskytnuty. Pokud vznikne nejasnost nebo nesrovnalost mezi jazykovými verzemi, slouží jako referenční pro výklad česká verze.Uživatelé ve Spojených státechPro uživatele s bydlištěm ve Spojených státech se tyto Podmínky řídí právními předpisy státu, v němž se Provozovatel rozhodne uplatnit nebo hájit nárok, bez ohledu na kolizní normy, a vy i Provozovatel souhlasíte s řešením jakéhokoli sporu prostřednictvím závazné individuální arbitráže. VY I PROVOZOVATEL SE VZDÁVÁTE PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU A PRÁVA ÚČASTNIT SE HROMADNÉ ŽALOBY. Z této dohody o arbitráži a vzdání se hromadné žaloby se můžete odhlásit zasláním písemného oznámení na adresu support@jobiroapp.com do 30 dnů od prvního přijetí těchto Podmínek.Tato dohoda o arbitráži a vzdání se práva na hromadnou žalobu a soudní řízení před porotou se nevztahují na spotřebitele v Evropské unii nebo Evropském hospodářském prostoru a nelze je vůči nim vymáhat.
19. USTANOVENÍ SPECIFICKÁ PRO SPOJENÉ STÁTYPokud jste rezidentem Kalifornie, naše zpracování vašich osobních údajů a související práva na ochranu soukromí (včetně práv podle kalifornského zákona California Consumer Privacy Act (CCPA), v platném znění) jsou popsána v našich Zásadách ochrany osobních údajů. Podle § 1789.3 kalifornského občanského zákoníku (California Civil Code) mají kalifornští uživatelé nárok na následující oznámení: ohledně Služeb nás můžete kontaktovat na adrese support@jobiroapp.com a stížnosti lze směřovat na Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs.Prohlašujete a zaručujete, že se nenacházíte v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo která je označena jako podporující terorismus, že nejste uvedeni na žádném seznamu zakázaných nebo omezených subjektů vlády USA a že při užívání Služeb budete dodržovat platné právní předpisy o kontrole vývozu a sankcích.
20. ZMĚNY TĚCHTO PODMÍNEK A OBNOVENÝ SOUHLASTyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat. Každá verze nese identifikátor verze a o změnách vás budeme informovat. Pokud je změna podstatná, požádáme vás o přijetí aktualizovaných Podmínek předtím, než budete pokračovat v užívání Služeb; po omezenou dobu odkladu můžete Služby nadále užívat, zatímco vám budeme připomínat, načež další užívání vyžaduje vaše přijetí. U dětských účtů musí požadovaný obnovený souhlas udělit rodič nebo zákonný zástupce, nikoli dítě.
21. ELEKTRONICKÁ KOMUNIKACESouhlasíte s tím, že s vámi můžeme komunikovat elektronicky, e-mailem nebo prostřednictvím oznámení v rámci Služeb, a že elektronická komunikace, dohody a oznámení splňují jakýkoli zákonný požadavek, aby taková komunikace byla písemná. Souhlasíte s tím, že budete elektronicky přijímat dohody, oznámení a další sdělení, která poskytujeme v souvislosti se Službami.
22. RŮZNÁ USTANOVENÍTyto Podmínky spolu se Zásadami ochrany osobních údajů představují úplnou dohodu mezi vámi a Provozovatelem ohledně Služeb. Bude-li kterékoli ustanovení shledáno nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají v platnosti a nevymahatelné ustanovení se použije v maximálním povoleném rozsahu. Nevymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení z naší strany není jeho vzdáním se. Svá práva ani povinnosti podle těchto Podmínek nesmíte postoupit bez našeho souhlasu; my můžeme svá práva postoupit, kde to právní předpisy povolují, aniž by tím byla dotčena vaše kogentní spotřebitelská práva. Neodpovídáme za jakékoli zpoždění nebo neplnění způsobené událostmi mimo naši přiměřenou kontrolu.
23. KONTAKTUJTE NÁSMáte-li jakékoli dotazy ohledně těchto Podmínek, můžete nás kontaktovat na adrese: Matěj Žalmánek, Sokolská 300, Hrotovice, Vysočina 675 55, Česká republika, e-mail support@jobiroapp.com, telefon +420 724 732 419.
